Cook the penne according to the package directions until al dente. Reserve a little pasta water, then drain.
Season the chicken with salt, black pepper, garlic powder, and Italian seasoning.
Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat. Cook the chicken until browned and the thickest pieces reach 165°F (74°C), then transfer to a plate.
Reduce the heat to medium. Add the butter and minced garlic and cook briefly until fragrant.
Stir in the sun-dried tomatoes, heavy cream, milk, dried basil, and thyme. Warm gently, then stir in the parmesan until smooth.
Return the chicken to the skillet and add the baby spinach. Stir until the spinach wilts.
Add the drained penne and toss until evenly coated. Add a splash of reserved pasta water if needed to loosen the sauce.