Preheat the oven to 350°F (175°C). Season the beef with salt and pepper, then coat it on all sides with flour.
Heat the oil in a large, heavy-bottomed ovenproof pot or Dutch oven over medium-high heat. Sear the beef on all sides for 1 to 3 minutes, working in two batches if needed and adding a little more oil if necessary. Transfer the browned beef to a plate.
Reduce the heat to medium. Add the pearl onions and cook, stirring, for 3 to 5 minutes, until they have a little color. Remove them with a slotted spoon and set aside.
Add the diced onion, garlic, and carrot to the same pot and cook for 3 to 5 minutes.
Stir in the tomato paste and cook for 1 minute.
Add the red wine and red wine vinegar and cook for another 2 to 3 minutes, scraping up the browned bits from the bottom of the pot.
Stir in the beef broth and diced tomatoes, then add the cinnamon sticks, allspice, thyme, oregano, bay leaves, and sugar.
Return the beef and pearl onions to the pot along with any juices from the plate. Stir well.
Bring the liquid to a boil or rapid simmer. Cover with a lid and transfer the pot to the oven for about 2 hours, or until the beef pulls apart easily with a fork.
Remove the pot from the oven. If you prefer a thicker sauce, simmer it uncovered on the stovetop for another 10 to 15 minutes, until reduced to your desired consistency.
Serve hot with mashed potatoes, rice, French fries, or crusty bread.