Cook the pasta according to the package instructions. Reserve some pasta water, then drain.
Drain the soaked cashews and blend them with the garlic, plant-based milk, nutritional yeast, lemon juice, salt, and black pepper until completely smooth.
Heat the olive oil in a pan and cook any vegetables you are using until tender and lightly browned where appropriate.
Add the cashew sauce to the pan and warm it gently. Add a little reserved pasta water if the sauce becomes too thick.
Add the cooked pasta and toss until fully coated. Add more pasta water a little at a time until the sauce is silky and clings to the noodles.
Serve warm with fresh parsley, extra black pepper, and optional roasted vegetables.